Check out my latest book chapter, "Moving the mathematics forward while acquiring English" in NCTM's Access and Equity: Promoting high-quality mathematics in grades 3-5